2008.09.29 Monday
主張>理解? 理解>主張?
日本で住んでいた頃には、
相手を尊重するために
自分の事をまず理解してもらうより相手の事を理解しようとする事の方が多かったと思う。
しかし、カナダでは比較的に、あまりプライバシーに触れないためか(そちらの方が礼儀正しいと思っているのか)相手はあまり自分の事を理解しようとしない。
むしろ、自分の事を理解してもらおうと努力する方が、評価される事が多いと思う。
相手も勿論、色々と聞いてくるが、いわゆるSmall Talkになってしまう。
かといって、やたらむやみに自分を理解してもらおうとするのもよくない。
全く聞き手になっていても駄目。特に難しいのが、宗教観とかをシェアする時だ。
日本人の俺にとってはかなり難しい。
日本人には無宗教の方が多いだろうが、でも、色々と祝い事を祝う。
その価値観を理解してもらうのは相手が日本という文化を理解しようとしなければ
会話は成立しない。
どこの教会を行くの?
友達同士で、こういう話をするのは結構、dangerousである。
でも、恋人同士はどうなるのか?
信仰心の強い彼女が別の教会に通ってる場合、彼氏にとっては難しいPositionに立たされるだろう。かといって、どこかの教会に属すると、違う人から煙たがれる場合もある。
宗教観にこだわらない人もいるが、そういう人は宗教を煙たがる。
どこにいっても、ある程度、自分の事を的確にうまく説明することができ、
無知を認めて、相手の事を尊重し、色々な事を理解しようとする姿勢が大切なのだろう。
そして、時には時間をかけていくしかない時もあるのだろう。
相手を尊重するために
自分の事をまず理解してもらうより相手の事を理解しようとする事の方が多かったと思う。
しかし、カナダでは比較的に、あまりプライバシーに触れないためか(そちらの方が礼儀正しいと思っているのか)相手はあまり自分の事を理解しようとしない。
むしろ、自分の事を理解してもらおうと努力する方が、評価される事が多いと思う。
相手も勿論、色々と聞いてくるが、いわゆるSmall Talkになってしまう。
かといって、やたらむやみに自分を理解してもらおうとするのもよくない。
全く聞き手になっていても駄目。特に難しいのが、宗教観とかをシェアする時だ。
日本人の俺にとってはかなり難しい。
日本人には無宗教の方が多いだろうが、でも、色々と祝い事を祝う。
その価値観を理解してもらうのは相手が日本という文化を理解しようとしなければ
会話は成立しない。
どこの教会を行くの?
友達同士で、こういう話をするのは結構、dangerousである。
でも、恋人同士はどうなるのか?
信仰心の強い彼女が別の教会に通ってる場合、彼氏にとっては難しいPositionに立たされるだろう。かといって、どこかの教会に属すると、違う人から煙たがれる場合もある。
宗教観にこだわらない人もいるが、そういう人は宗教を煙たがる。
どこにいっても、ある程度、自分の事を的確にうまく説明することができ、
無知を認めて、相手の事を尊重し、色々な事を理解しようとする姿勢が大切なのだろう。
そして、時には時間をかけていくしかない時もあるのだろう。